Penafian

PENAFIAN PENUH

ADMIN blog drmaba tidak bertanggungjawab terhadap komen (comments) yang diutarakan dalam laman blog ini. Segala komen adalah pandangan peribadi pemilik akaun dan tidak menggambarkan pendirian admin blog drmaba. Segala risiko akibat komen yang disiarkan menjadi tanggungjawab pemilik akaun sendiri.

Personal Note:

Artikel yang aku tulis disini pastinya bukanlah suatu yang muktamad dan betul. Maka pertimbangkan dulu bahawa aku ini seorang yang bodoh dan apa yang ditulis adalah sampah semata2.


Oleh itu berikut adalah penyataan kepada semua pembaca budiman:

1. Artikel ini hanyalah perkongsian pandangan peribadi saya berdasarkan pengalaman hidup yg pendek ini dan latarbelakang pendidikan saya, maka saya mohon maaf atas segala kekurangan dan kekhilafan saya.

2. Sekiranya anda fikir bahawa saya ini bodoh (idiot), saya akui kebodohan saya. Semoga Allah yang Maha Luas Ilmu & Maha Bijaksana mengurniakan dan membuka pintu ilmu & kebijaksanaan kepadaku.

3. Sekiranya anda fikir saya salah (wrong), saya akui kesalahan saya. Semoga Allah mengampuni aku dan menunjukkan jalan yang benar.

4. Sekiranya anda ingin membuat pembetulan atau berkongsi pandangan. Saya alu-alukan dan dahulukan dengan Jazakallah.

5. Sekiranya anda ingin hentam (bash) pandangan. Maka saya pinta gunakanlah kata2 yang berhikmah dan beradap. Saya hanya insan yang juga pelupa (diri dsbnya)

6. Sekiranya anda fikir artikel saya ini bidaah. Terlebih dahulu Saya tidak bermaksud begitu. Kupohon keampunan daripada Allah.

7. Sekiranya anda fikir saya bagus & hebat. Saya pinta masukkan saya kedalam doa2 kalian, semoga saya sentiasa dalam rahmatNya. Sesungguhnya aku bukan sesiapa.

Thursday, June 13, 2013

The Chinese Emperor's Poem?


Seorang rakan WhatApp kan gambar kat atas. Saya tak tahu kebenarannya. Tapi yang menarik hati saya adalah terjemahan daripada poem kat atas. Berikut adalah yang diterjemahkan oleh rakan saya tersebut:

 Since the creation of the universe,

 God had decreed to appoint,

 This great faith-preaching man,

 From the West he was born,

 He received the Holy Scripture,

 A Book of thirty parts,

 To guide all creation,

 Master of all Rulers,

 Leader of Holy Ones,

 With Support from Above,

 To Protect His Nation,

 With five daily prayers,

 Silently hoping for peace,

 His heart towards Allah,

 Empowering the power,

 Saving them from calamity,

 Seeing through the darkness,

 Pulling souls and spirits,

 Away from all wrongdoings,

 A Mercy to the worlds,

 Traversing the ancient majestic path,

 Vanquishing away all evil,

 His Religion Pure and True,

 Muhammad The Noble and Great one.
- By Hongwu Emperor  

 Alih bahasa kedalam Bahasa Melayu, saya persilakan kepada tuan2 sekelian.
at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)